Les droits fondamentaux des citoyens et les libertés démocratiques ne seront préservés que par une stricte séparation des pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire : même si en France on ne parle pas de pouvoir judiciaire mais d'autorité judiciaire, qu'on nous laisse au minimum l' indépendance de la magistrature qui, avec l'impartialité de celle-ci et l'accès au droit pour tous forment la base d'une démocratie véritable.
Le législateur doit en effet garantir les conditions permettant au judiciaire de demeurer indépendant de la vie politique ; en effet l'institution judiciaire doit pouvoir s'attaquer à toutes les formes d'actes de délinquance, notamment financière, d'environnement et de santé publique, quelle que soit la puissance économique, financière ou politique de leurs auteurs.