Le gouvernement assure à Bruxelles que « b[la poursuite des efforts entrepris et la mise en oeuvre de mesures complémentaires d’économies permettront d’atteindre une évolution en valeur de l’ONDAM [Objectif national des dépenses d’assurance-maladie] inférieure à 3 % sur la période 2011- 2013]b » et précise qu’« i[un groupe de travail [la mission Briet, NDLR] a été lancé à l’issue de la Conférence sur le déficit afin d’identifier les règles supplémentaires à mettre en place pour respecter cet objectif »]i.